美容健康快訊 | 美容快訊

原來日本也有七夕節?

你知道每年的農曆 7 月初七就是中國的七夕節嗎?雖然我們現在比較少慶祝這個節日,但這個發源於中國的節日流傳到日本後非常受重視,時至今天,對日本人來說,七夕可說是其中一個夏日「風物詩」,那日本的七夕又跟我們有甚麼不同呢?

日本的七夕傳說源自奈良時代,以中國民間傳說中牛郎(日本稱為「彦星」)和織女(日本稱為「織姫」)的故事為基礎。相傳織女是玉帝的女兒,與凡人牛郎相戀並結為夫婦,後來因玉帝反對被迫分離。但 2 人的愛情感動了喜鵲,每年的農曆 7 月初七,千萬隻喜鵲飛來搭成鵲橋讓 2 人得以在橋上相會,從此這個一年一會的日子便成為七夕之日流傳於世。


日本的七夕定在新曆 7 月 7 日,不按中國曆法計算。相信大家都曾在日劇、動漫中看過一個七夕最為人熟悉的習俗,那就是將願望寫上彩色的短册,並繫在竹枝上。只要在七夕前後前往日本,都不難看到四處都是這些掛滿短册的竹枝裝飾。此外,每年 7 月 7 日日本全國各地都會舉辦七夕祭慶祝,例如東京晴空塔和東京鐵塔會舉行七夕亮燈活動、迪士尼樂園有七夕節特別活動等。疫情後大家有機會去日本的話,不妨前往參觀!